Ne moramo tražiti dalje od našeg stada crnih ovaca da bismo videli da je pažljiva selekcija našeg stada i stada naših komšija dala potpuno različite rase.
E mais, não precisamos olhar muito longe do nosso rebanho de ovelhas negras para ver que o cruzamento entre o nosso rebanho e dos nossos vizinhos produziu uma nova raça.
Bogovi Smrti koji ubijaju ljude i ljudi koji ubijaju ljude su dve potpuno različite stvari. oni će me uhvatiti.
Shinigamis matando humanos e humanos matando humanos. São coisas diferentes. mas com isso serei pego.
Neću je liječiti za dvije potpuno različite bolesti. Jer misliš da će ti Lupus donijeti nagradu.
Não vamos tratá-la para duas doenças completamente diferentes porque você acha que Lúpus vai te render um prêmio.
Kako očekujete da 22 potpuno različite arapske nacije prihvate jedan sporazum osobito nakon novih sukoba između šijita i sunita u južnom Pakistanu?
Como espera que 22 nações, com diferentes interesses regionais e religiosos, concordem com um único acordo? Especialmente dado aos recentes conflitos entre Xiitas e Sunitas no sul do Paquistão. Nossa!
To je kao da smo bili na dve potpuno različite seanse.
É como se estivéssemos em sessões diferentes.
Kao što vidite, dve zemlje sa sličnom potrošnjom postižu potpuno različite rezultate.
O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.
A kad grade, oni donose sa sobom potpuno različite vrednosti mesta u kojem žele da žive.
E quando isso acontecer, eles vão trazer consigo um conjunto de valores completamente diferentes sobre o lugar onde eles querem viver.
(Beba negoduje) (Smeh) LŠ: Upravo ste videli dve bebe stare 15 meseci koje rade potpuno različite stvari samo na osnovu verovatnoće uzorka koji su zapazile.
(Mexendo) (Risos) LS: Você acabou de ver dois bebês de 15 meses de idade fazendo coisas totalmente diferentes com base apenas na probabilidade da amostra que observaram.
Ova oblast medicine je najviše uradila pokušavajući da otkrije zašto se čini da muškarci i žene imaju potpuno različite srčane udare.
Nessa área da medicina, tem-se feito o máximo para descobrir por que parece que homens e mulheres têm infartos completamente diferentes.
Iako se oba ova molekula sastoje od potpuno istih komponenti, to su dve potpuno različite supstance, koje se skroz različito ponašaju u telu.
Então, ainda que essas moléculas sejam feitas exatamente das mesmas matérias, elas são substâncias completamente diferentes, e comportam-se completamente diferente dentro da gente.
Ovde je najbolja tačka zato što su ovo dve potpuno različite ideje.
O ponto final funciona melhor aqui, pois são duas ideias bem diferentes.
Ali možete, zapravo, možete da otkrijete stvari - čak se ni ne slažete da se ne slažete, prosto vas zanimaju potpuno različite stvari.
Mas podemos encontrar coisas em que nem concordamos em discordar. A questão é que estamos interessados em coisas muito diferentes.
I obavili su sve ono što mene nije zanimalo da radim, a imali su potpuno različite ciljeve.
Fizeram todas as coisas que eu não tinha interesse nenhum em fazer. Eles tinham objetivos completamente diferentes.
A kad su ostarili, bili su potpuno različite životinje.
Quando cresceram, eram animais completamente diferentes.
Sada, u ovom trenutku, onda, ono što želim da vam naglasim, jeste da su kao prvo, tamna materija i tamna energija potpuno različite stvari, OK.
Agora, neste ponto, o que eu quero enfatizar mesmo para vocês é que, primeiro, matéria escura e energia escura são coisas completamente diferentes, OK?
Mislim da imamo matematički konzistentne teorije koje su zapravo uvedene da objasne potpuno različite fenomene, OK, stvari o kojima nisam čak ni govorila, koje previđaju postojanje veoma slabo reagujuće nove čestice.
Quero dizer que temos teorias consistentes matematicamente que na verdade foram introduzidas para explicar fenômenos completamente diferentes, OK? Coisas das quais nem falei, cada qual prevendo a existência de uma nova partícula de interação muito fraca.
Čehov je rekao, "Rešenje problema i ispravan način postavljanja pitanja su dve potpuno različite stvari.
Chekhov disse, "A solução para um problema e a maneira correta de fazer uma pergunta são duas coisas completamente distintas.
0.44337487220764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E mais, não precisamos olhar muito longe do nosso rebanho de ovelhas negras para ver que o cruzamento entre o nosso rebanho e dos nossos vizinhos produziu uma nova raça. 